"ADOLAT" SOSIAL-DEMOKRATIK PARTIYASI
7-9 октября 2021 года я выступил на «Втором международном симпозиуме имени профессора Фуата Сезгина по истории исламских наук», который прошел в Стамбуле (Турция) в сотрудничестве со Министерством культуры и туризма Республики Турции, Стамбульским университетом, Вакуфным университетом Фатиха Султана Мехмета и фондом Фуата Сезгина по изучение истории исламских наук. Я обменялся мнениями с учеными из Ирана, Египта, Нидерландов и других стран.
С зарубежными коллегами обсуждали сокращенные варианты “Канон врачебной науки” и их копии, места хранения, их влияние на медицинские школы последующих периодов. Иранские коллеги пригласили меня на конференцию в Тегеране (Иран), запланированную на 12-15 ноября, на тему «Вклад Ирана и Турции в развитие медицинских наук», на которой я планирую выступить с докладом о «Муджаз аль-Кануне и его рукописях в турецких фондах". Я также планирую выступить на симпозиуме по наукам о здоровье в Испарте, Турция, 19-20 ноября, в качестве докладчика на тему «Сокращения медицинских законов и их рукописей в турецких библиотеках».
По окончании симпозиума, 20.10.2021, я провел семинар на тему «Сокращенные варианты медицинских законов Ибн Сины и их роль в развитии средневекового медицинского образования» на медицинском факультете Университета Бахчешехир, Турция, и получил сертификат об участии.
После симпозиума я провел две недели, работая в библиотеке Сулеймание, и нашел ресурсы, необходимые для моих исследований.
Во время данной поездки я дал интервью стамбульской газете о рукописях Ибн Сины в Турции.
Также в библиотеке Сулеймание в сотрудничестве с турецкими учеными и мной была подготовлена программа об Ибн Сине для программы узбекского телеканала «Халк мулки (Достояние народа)».
Ф. Ибрагимов
младший научный сотрудник
Института востоковедения АН РУз
отдела "История науки и культуры народов Востока"
(посвящённое конкурсу “самый активный совет молодых ученых года”)
Сегодня в Совете молодых ученых Института Востоковедения имени Абу Райхана Беруни Академии наук Республики Узбекистан прошло заседание по конкурсу «Самый активный Совет молодых ученых года».
Председатель СМУ Хилола Назирова ознакомила членов СМУ с условиями конкурса. На заседании также присутствовал председатель Института государства и права Академии наук Ярослав Квинтков.
Ps.: В 2019 году Гран-при получил Совет молодых ученых Института Востоковедения имени Абу Райхана Беруни Академии наук Республики Узбекистан.
В Институте востоковедения имени Абу Райхана Беруни состоялась презентация книги-альбома «Рукописи Абу Али ибн Сино в библиотеках Турции». В ней приняли участие руководство института, исследователи и профессора Сельчукского университета Турции Мустафа Демирджи и Фахри Озпиловчи.
Книга-альбом состоит из двух частей, первая из которых содержит вводную статью и семь глав. Они посвящены жизни и научной деятельности Ибн Сины и написаны узбекским и турецким учеными. Во второй части издания представлены описания рукописей произведений великого философа Абу Али ибн Сины, хранящиеся в библиотеках и музеях Турции.
Работы ученого квалифицированы на биографические, медицинские, философские, логические, теологические, литературные, суфийские, этические и толкование Корана. Работы Ибн Сины пользовались большим интересом не только у его современников, но и во все времена. Вот почему известные ученые и врачи из разных регионов мусульманского Востока написали комментарии и сокращения к трудам Ибн Сины. Позднее появились на свет многочисленные комментарии и к данным сокращениям. Насколько велики внимание и потребность к произведением Ибн Сины, красноречиво свидетельствуют комментарии, сокращения и комментарии к ним, включенные в книгу- альбом.
2 августа 2021 года профессор Мухаммад бин Салим аль-Хариси из Султаната Оман приехал в наш институт для сбора информации из рукописей своей книги о племени «Махалаба». В ходе визита гость ознакомился с новым корпусом института и встретился с официальными лицами. В ходе встречи стороны выразили готовность к дальнейшему расширению сотрудничества в будущем. Профессор Мухаммад бин Салим аль-Хариси с удовлетворением отметил, что проводимая в Узбекистане работа по сохранению и изучению древних письменных памятников заслуживает особой похвалы. Затем он просмотрел некоторые рукописи из фонда Института, которые представляли для него интерес и которые могли быть опубликованы в будущих совместных работах. В заключение следует отметить, что встреча, прошедшая в дружеской и сердечной атмосфере, произвела глубокое впечатление на стороны и служит созданием благоприятной среды для дальнейшего расширения сотрудничества.
Автор перевода (с персидского языка), предисловия и научных комментариев Омонулло Буриев.
Составитель указателей терминов, имён собственных, географических, топографических и этнических названий Азизжон Шарипов.
Ответственный редактор: академик, д.и.н., проф. Дилором Юсупова.
Рецензенты: д.филол.н., проф. Ахмаджон Куронбеков; к.и.н., доц. Масудхон Исмоилов.
Предлагаемая вниманию читателей книга – шедевр, посвященный истории правления Сахиб-кирана Амира Темура, – представляет собой научно-комментированный перевод с персидского языка на узбекский части «Введения» к «Зафар-нама» известного историка Шараф ад-дина Али Йазди. Следуя канонам академического исследования, перевод сопровождается исследовательским предисловием, научными комментариями и указателями. Работа выполнена в рамках проектов П3-20170922224 «Публикация источников по истории Центральной Азии (на основе письменных источников фонда ИВ АН РУз)» и ПЗ-2017092838 «Амир Темур. Библиография. Первая книга».