Автор перевода (с персидского языка), предисловия и научных комментариев Омонулло Буриев.

Составитель указателей терминов, имён собственных, географических, топографических и этнических названий Азизжон Шарипов.

Ответственный редактор: академик, д.и.н., проф. Дилором Юсупова.

Рецензенты: д.филол.н., проф. Ахмаджон Куронбеков; к.и.н., доц. Масудхон Исмоилов.

Предлагаемая вниманию читателей книга – шедевр, посвященный истории правления Сахиб-кирана Амира Темура, – представляет собой научно-комментированный перевод с персидского языка на узбекский части «Введения» к «Зафар-нама» известного историка Шараф ад-дина Али Йазди. Следуя канонам академического исследования, перевод сопровождается исследовательским предисловием, научными комментариями и указателями. Работа выполнена в рамках проектов П3-20170922224 «Публикация источников по истории Центральной Азии (на основе письменных источников фонда ИВ АН РУз)» и ПЗ-2017092838 «Амир Темур. Библиография. Первая книга».