"Адолат" социал-демократик партия Сиёсий Кенгаши раиси, Ўзбекистон Фанлар академияси вице-президенти, тарих фанлари доктори, профессор Баҳром Абдуҳалимов қаламига мансуб "Байт ул ҳикма ва унда фаолият юритган Ўрта Осиёлик алломалар" номли монаграфияси турк тилида нашр этилди.

Туркиянинг Коня шаҳридаги Селжук университети профессори доктор Мустафо Демирчи, тадқиқотчилар Иқболжон Усмонов ва Муҳриддин Мамадаминовлар томонидан таржима қилинган китобнинг тақдимот маросими 13-сентябрь куни Тошкентда бўлиб ўтди. 

Тақдимот "Ўзбекистон маданий мероси" ҳафталиги доирасида ташкил этилди. Ўзбекистон Республикаси Фанлар Академияси Шарқшунослик институтида ташкил этилган маросимда институт раҳбарияти, илмий ходимлари ҳамда Туркиянинг Селжук университети профессорлари Мустафо Демирчи ҳамда Фахри Озпилавчилар иштирок этди.

✅Марказий сайлов комиссияси Ўзбекистон Республикаси Президенти сайловига доир сайлов бюллетенининг шакли ва матнини тасдиқлади. 

2021 йил 23 сентабрь куни Тошкент давлат шарқшунослик университети ҳузуридаги илмий даражалар берувчи DSc.03/30.12.2019.Fil/Tar.21.01. рақамли илмий кенгашда яна бир навоийшунос олиманинг илмий ҳимояси бўлиб ўтди.

Шарқшунослик университетининг Мумтоз филология кафедрасида фаолият юритиб келаётган Ойсара Мадалиева профессор Қосимжон Содиқов илмий раҳбарлигида «Навоий девонлари қўлёзмаларининг таркибий-қиёсий тадқиқи (ЎзР ФА Шарқшунослик институти фонди қўлёзмалари асосида)» мавзуи бўйича филология фанлари бўйича фалсафа доктори (PhD) диссертациясини муваффақиятли ҳимоя қилди.

Илмий ҳимояда расмий оппонент сифатида иштирок этган ф.ф.д., проф. Муҳаммаджон Имомназаров ва ф.ф.д., доцент Афтондил Эркинов, шунингдек бошқа қатнашчилар томонидан мазкур илмий тадқиқот иши юксак баҳоланиб, бир овоздан маъқулланган.

Шарқшунос Ойсара Мадалиеванинг тадқиқот иши муносиб эътироф этилганлиги билан қутлаб, келгуси илмий фаолиятида омад тилаб қоламиз!

2021 йил 2 август куни Ўмон Султонлигидан профессор Муҳаммад бин Салим ал-Ҳарисий “Маҳалаба” қабиласи ҳақидаги китоби учун қўлёзмалардан маълумотлар тўплаш мақсадида Институмизга келди. Ташриф асносида меҳмон Институтнинг янги биноси билан яқиндан танишди ва масъуллари билан учрашди. Учрашув асносида томонлар келгусида ўзаро ҳамкорликни бундан-да кенгайтиришга тайёр эканликларини билдирдилар.  Профессор Муҳаммад бин Салим ал-Ҳарисий Ўзбекистонда қадимий ёзма ёдгорликларни авайлаб-асраш ва ўрганиш борасида қилинаётган ишларнинг алоҳида таҳсинга сазовор эканлигини мамнуният билан қайд этди. Шундан сўнг Институт фондидаги  ўзини қизиқтирган ва келгусида ўзаро ҳамкорликда нашр этиш мумкин бўлган  айрим қўлёзмаларни кўздан кечирди. Хотима ўрнида таъкидлаш жоизки, дўстона ва самимий вазиятда ўтган ушбу учрашув томонларда катта таассурот қолдирди ва ўзаро ҳамкорликни бундан-да  кенгайтириш учун қулай замин яратишга хизмат қилади.   

Форс тилидан таржима, сўзбоши ва илмий изоҳлар муаллифи

Омонулло Бўриев.

Шахс исмлари, географик-топографик ва этник номлар ҳамда

атамалар кўрсаткичини тузувчи Азизжон Шарипов.

 Масъул муҳаррир

Дилором Юсупова, академик, т.ф.д., проф.

Тақризчилар:

Аҳмаджон Қуронбеков, филология фанлари доктори, проф.;

Масъудхон Исмоилов, т.ф.н., доцент.

Китобхонлар  ҳукмига  ҳавола  этилаётган  ушбу  китоб  Соҳибқирон  Амир Темур салтанати тарихига бағишлаб ёзилган шоҳ асар, аниқроғи, машҳур тарихчи Шарафуддин Али Яздий қаламига мансуб “Зафарнома” асари “Муқаддима”  қисмининг  форс  тилидан  ўзбек  тилига  илмий-изоҳли таржимасидан иборат.  Академик  таржима  талабидан  келиб  чиқиб,  унга  сўзбоши,  илмий изоҳлар  ва  кўрсаткичлар  ҳам  илова  қилинди.  Мазкур  таржима  ва  тадқиқот П3-20170922224 “Марказий Осиё тарихига оид манбалар нашри (ЎзР ФА ШИ фонди ёзма манбалари асосида)” ва ПЗ-2017092838. “Амир Темур. Библиография. Биринчи китоб” лойиҳаси доирасида бажарилди.