""Adolat" sosial-demokratik partiya Siyosiy Kengashi raisi"
On 22-August , 2023- year a conference on “Relations between Uzbekistan and Egypt: history and present” was held at the Al-Biruni Institute of Oriental studies, Uzbekistan Academy of Sciences.
At this conference participated with their presentations Egyptian scientists led by Professor Usаma Talat Director of The National Library and Archives of the Arab Republic of Egypt including Zaabal Magdi Mohammad, Shihata Abu Shusha, Ahmad Sa’d Damanhuri, Ahmad Musa, Mohammad Ali Avaz and Uzbek scientists led by Professor Bakhrom Abdukhalimov Director of Al-Biruni Institute of Oriental studies, Uzbekistan Academy of Sciences including Ne’mat Jabborov, Ibrokhim Usmonov, Saidakbar Mohammadaminov, Fakhriddin Ibragimov, Zafar Fakhriddinov.
At the conference listened to lectures about the relations between Egypt and Uzbekistan in the field of ancient science and culture, the importance of studying the scientific heritage of great scholars who grew up in our country and the specific aspects of introduction into scientific circulation of the manuscripts related to the history of our country that exist in Egypt, as well as the history of Egypt that exist in our country.
At the end of the conference, the Egyptian scientist Ahmad Musa presented the book “Mahmudhoja Behbudi” to the library of the Institute which published for the first time in Arabic.
In connection with this conference, a cultural exhibition was organized by manuscript works of great Egyptian and Uzbek scholars, directly related to the life of Egypt which storage in the Manuscript Fund of Al-Biruni Institute of Oriental studies, Uzbekistan Academy of Sciences.
The manuscript of “Tafsir Jalalayn” (“The Commentary of the Koran”) of Egyptian scholar Jalaluddin al-Suyuti (1445-1505) is a unique among manuscripts which presented at the exhibition (The list of manuscripts which presented at the exhibition were attached).
This exhibition and conference will serve as a solid foundation for the further development of scientific and cultural cooperation between the two countries.
LIST of manuscripts which presented at the exhibition on 22-August 2023-year
- “Ashboh van-nazoir” Author: Ibn Nujaym al-Misriy (1519-1562).
(Fiqh. Islamic jurisprudence) №12081/2.
- “Al-Munabbihot”. Author: Ibn Hajar al-Askaloniy (1372-1448).
(Hadith). № 11298/3.
- “Al-mavohib al-laduniya”. Author: Abul Abbos Shihobuddin Ahmad ibn Muhammad ibn Abu Bakr Kastaloniy (1448-1517). (History of Islam). №1491.
- “Al-Mezon ash-sha’roniya”. Author: Shayh Abdulvahhob ash-Sha’roniy (1493-1565). (Tasawuf ). №2651. Copied in 1670.
- “Kitob al-Ansob” (Gyneology). Author: Shikhab ad-Din Abu-l-Abbas Akhmad ibn Ali al-Kalkashandi (1355-1418). (Bibliography and gyneology of popular persons). № 566/3.
- “Fath al-Boriy sharhi Sahih al-Bukhari”. Author: Ibn Hajar al-Askaloniy (1372-1448). The most famous review of “Sahih al-Bukhari” in the world. 2-volume. № 6222.
- “Al-Itqon fi ulum al-Koran”. Author: Jaloliddin as-Suyutiy (1445-1505). (The theory of Koranic sciences). № 6782/1.
- “Risola fi ma’rifat ad-dunyo” (A treatise on understanding the world). Author: Jaloliddin as-Suyutiy (1445-1505). (Philosophy of Islam). № 8329/21.
- “Tafsiri Jalolayn”. Author:Jaloliddin as-Suyutiy (1445-1505). (Commentary of Koran). № 1226. Ornate manuscript.
- “Al-Hidoya”. Author: Burhoniddin al-Marginoniy. A manuscript copied in Egypt. № 3019/1.
45th extended session of the World Heritage Committee will take place from 10 to 25 September 2023 in Riyadh, Kingdom of Saudi Arabia. The committee will be chaired by H.H. Princess Haifa Al Mogrin, Saudi Arabia’s Permanent Delegate to UNESCO. Currently following countries are members of the World Heritage Committee: Argentina, Belgium, Bulgaria, Egypt, Ethiopia, Greece, India, Italy, Japan, Mali, Mexico, Nigeria, Oman, Qatar, Russian Federation, Rwanda, Saint Vincent and the Grenadines, Saudi Arabia, South Africa, Thailand and Zambia. The World Heritage Committee will consider the implementation of the 1972 UNESCO Convention on Protection of the World Cultural and Natural Heritage in Member States. For the time being 195 countries are State Parties to the Convention. Up to date 1157 cultural/natural properties from 167 State Parties are inscribed to the World Heritage List under the 1972 Convention. Among them 43 are transboundary properties from 67 State Parties. The World Heritage Committee will consider also new nominations to the World Heritage List. Based on evaluation made by ICOMOS (International Council on Monuments and Sites) following cultural sites from IICAS’s Member States were recommended to inscribe to the World Heritage List: Cultural Landscape of Khinalig People and “Köç Yolu” Transhumance Route (Azerbaijan), Cultural Landscape of Old Tea Forests of the Jingmai Mountain in Pu’er (China), Deer Stone Monuments and Related Sites of Bronze Age (Mongolia), Gaya Tumuli (Republic of Korea), Silk Roads: Zarafshan-Karakum Corridor (Tajikistan, Uzbekistan, Turkmenistan) and Gordion (Turkiye). According to the evaluation by IUCN (International Union for Conservation of Nature), following natural sites from IICAS’s Member States were recommended to inscribe to the World Heritage List: Cold Winter Deserts of Turan (Kazakhstan, Uzbekistan, Turkmenistan) and Tugay Forests of the Tigrovaya Balka Nature Reserve (Tajikistan). Final decision will be made by the 45th session of the World Heritage Committee.
Today, a number of foreign scientists, who are participants in the forum ”Cultural Heritage of Uzbekistan – the foundation of the new renaissance” have visited in al-Biruni Institute of Oriental Studies. Guests have gotten acquainted closely with the new building of the Institute. Director of the Institute Prof. Bahrom Abdukhalimov introduced briefly activities of the institute to the guests. Shown documentary film and the new museum, which was established under the Institute, left a considerable impression on foreigners.
On April 26, 2023 guests from the Sultanate of Oman headed d by Dr. Ahmed visited the Institute.
On April 27, 2023 R. Stephen Humphreys, Professor of History and Islamic Studies (emeritus) at the University of California, Santa Barbara, from the United States, visited the Institute.
On April 28, the Institute was visited by Irina Donovna Zvyagelskaya, head of the Center for Near East Studies of the Russian Academy of Sciences.
On April 29, 2023 Farhan Nizami, director of the Oxford Center for Islamic Studies from from the UK visited the Institute.
On March 14, 2023, TSUOS hosted a presentation of books and translated works by the leading researcher of the Institute of Oriental Studies named after Abu Rayhon Beruni of the Academy of Sciences of the Republic of Uzbekistan, orientalist, source specialist, DSc. Komiljon Rakhimov.
(Visit of scholars from Sultanate of Oman)
On December 14, 2022 Arabic-language specialist of Nizwa University, Sultanate of Oman, Dr. Said Al-Zubaidi and the Head of the Arabic language department of this university, Dr. Masoud Said Al-Hadidi and Dr. Helal Kadhom, a teacher of the Department of Arabic-language, translation theory and practice of the Uzbekistan State University of World Languages have visited to Al-Biruni institute of oriental studies, Academy of sciences of the Republic of Uzbekistan.
The guests welcomed by the scientific secretary of the institute N. Jabbarov, the Head of the fund Sh. Islamov and the Head of the international relations department U. Rakhmanov.
The guests were first shown the new building of the institute. N. Jabborov introduced the guests about the activity of the institute and the work being done there. After that, the guests got acquainted with the activities of the restoration and scanning department and the work being done there. The activity of the institute left a great impression on the guests.
On December 12, 2022, the Al-Biruni Institute of Oriental Studies, Academy of Sciences of the Republic of Uzbekistan hosted a meeting with participants of an international scientific conference on the topic “Strengthening and development of common historical and cultural heritage in the worldview of Uzbek and Kazakh thinkers of the XIX century”, which was held at the International Institute of Central Asia. Among the participants of the meeting were Kazakh scientists Matijanov Kenjekhan Slyamdjanovich - General director of the M.O.Auezov Institute of Literature and Art, Doctor of Philological sciences; Batirkhan Bolatbek Shadenuli – Scientific Secretary of the R.B. Suleimenov Institute of Oriental Studies, PhD; Kidir Torali Edilbayuli - Deputy of General director of the M.O. Auezov Institute of Literature and Art, Candidate of Philological Sciences; Aubakir Jandos Magazbekovich - Director of the Scientific Research Institute "Abai Akademiyasy" of the L.N. Gumilev Eurasian National University, Candidate of Philological Sciences.
The guests were met with the Deputy director for Scientific works S.Karimova, head of the Fund Sh.Islamov and the head of the Department of International Relations of the Institute U.Rakhmanov. The guests were provided with information about the history and activities of the Institute, about the research currently being conducted. The meeting was attended by the head of the department” History of Central Asia " A.Khodjaev, Head of the department ”Historical Source studies" H.Lutfullaev, Head of the department ”Classical Literature of the East" S. Eshonova. At the meeting, the guests asked their questions. In particular, they were very interested in the procedures of electronic copying, the current principles of online catalogs, publications carried out by departments, the activities of the restoration and scanning department. Negotiations were held with representatives of Kazakhstan on the further development of bilateral scientific cooperation and on mechanisms for joint publications. The current activities of the Institute aroused great interest among the guests and stressed the need to think over ways to establish cooperation with the Institute in the future.
After the conversation, the guests visited the restoration department. The guests were very interested in the restoration work carried out in the department and the production of models. The meeting lasted 1 hour. After that, the guests thanked the staff of the Institute for the warm welcome and expressed their wishes for further cooperation.
The 18th Ubaydulla Karimov International Conference of Young Orientalists on “Current State of the Preservation and Research of Ancient Written Sources” was held in Tashkent, Uzbekistan, on 4-5 August 2022. The conference was organized by Al-Biruni Institute of Oriental Studies of the Uzbekistan Academy of Sciences; the Center of Islamic Civilization in Uzbekistan (Cabinet of Ministers, Republic of Uzbekistan); Tashkent State University of Oriental Studies (Ministry of High Education, Republic of Uzbekistan); Research Centre for Islamic History, Art and Culture (IRCICA). The conference was held at Al-Biruni Institute of Oriental Studies, Tashkent. The opening ceremony heard the speeches of Prof. Dr. Bakhrom Abdukhalimov, Director of Al-Beruni Institute of Oriental Studies, Vice-President of Uzbekistan Academy of Sciences; Ambassador Shoazim Minovarov, Director of the Center of Islamic Civilization in Uzbekistan; Ambassador Prof. Dr. Mahmud Erol Kılıç, Director General of IRCICA; Ass. Prof. Dr. Gulchehra Rikhsiyeva, Rector of Tashkent State University of Oriental Studies; Prof. Dr. Zohidjon Islomov, Vice-Rector, International Islamic Academy of Uzbekistan; Assoc. Prof. Dr. Shovosil Ziyodov, Director of Imam Bukhari International Scientific-Research Center.
An exhibition titled “Conservation and Restoration of Manuscripts from the Holdings of Al-Beruni Institute of Oriental Studies, Uzbekistan Academy of Sciences” was opened on the occasion of the conference.
80 research papers were presented by participants from various countries attending online and in person. The session themes were: “Current State of the Preservation, Restoration and Cataloguing of Manuscripts”, “Historical Source Studies”, “Central Asian History and Historiography”, “Language and Literature”, “Islamic Studies”, “Arts of the Book”. Prof. Dr. Ashirbek Muminov, Advisor to the Director General of IRCICA on programs, read the address of Ambassador Prof. Dr. Mahmud Erol Kılıç, Director General of IRCICA, who was unable to attend due to earlier arrangements. Prof. Muminov presented a paper during the plenary session (prepared together with Dr. Didar Bayır, Head of the Library and Archive Department, IRCICA) on the classification and preservation experience of Egypt on funds of manuscripts through the activities of the late Prof. Dr. Nasrallah Tirazi, who also served as advisor at IRCICA Library in the 1980s. Prof. Muminov also led discussions during various sessions. At the end of the sessions, certificates of participation were presented by the organizers to the young scholars for their achievements in research. Six diplomas for the best papers were conferred to Bashorat Khodjaeva (Al-Biruni Institute of Oriental Studies), Ilyaskhan Bakhromov (Center for Islamic Civilization in Uzbekistan), Husan Usmanov (International Islamic Academy of Uzbekistan), Durdona Zokirova (Tashkent State University of Oriental Studies), Mumin Mirzo Abdupattaev (International Islamic Academy of Uzbekistan) and Asalkhan Rakhmatullaeva (National Institute of Painting and Design Named After Kamoliddin Behzod).
A Round-Table titled “Experience of Uzbekistan in the Preservation and Research of Ancient Written Sources” was moderated by Ambassador Shoazim Minovarov, Director of the Center of Islamic Civilization in Uzbekistan, on the second day of the conference.
The papers of the conference will be published in the form of a book. Those of the preceding, 2021 conference were published the same year with the conference theme carried to its title, Proceedings of the International Conference Dedicated to the Memory of Academician Ubaydulla Karimov: New Perspectives for the Study of Islamic Culture, History and Art in Uzbekistan.
A researcher at the Al-Biruni Institute of Oriental Studies of Uzbekistan Academy of Sciences, Khilola Nazirova, from October 15 to 18 this year, at the invitation of the khokimiyat of the Khorezm region, visited the Republic of Turkey as part of the scientific delegation of the Jalaliddin Manguberdi Foundation and the Khorezm branch of the Republican Center for Spirituality and Enlightenment.
The purpose of the visit of the scientific expedition was to study and research the burial place of the last commander Sultan Jalaliddin Khorezmshah and research new information about his valiant name. And also the expedition took part in the international symposium entitled "Silvan and Sultan Klych Arslan", which took place in the city of Dyarbakir. Professor of the University of Public Security of the Republic of Uzbekistan Zhumabay Rakhimov and the head of the Khorezm regional branch of the Republican Center for Spirituality and Education, chairman of the Jalaladdin Manguberdi Foundation Bekzod Abdrimov made a presentation and new information about the life and work of the great Sultan of Khorezmshah.Scientists from Turkey and other countries also took part in the symposium.
Speaking at the opening ceremony, the young scientist Bekzod Abdrimov spoke about the main goals and objectives of the delegation and about mutual scientific cooperation, about the role and significance of the history of the great commander in the fate of the peoples of the East. The governor of the city of Dyarbakir, Munir Karaoglu said that if confirmed, the burial place of Sultan Jalaladdin Manguberdi will be replaced by a mausoleum. Speaking at a narrow meeting, Zhumabay Rakhimov also spoke a lot about the courage and patriotism of the great commander, our ancestor, that he is a symbol and role model for the modern world.
As well as, a special report was prepared by a researcher of the Institute Khilola Nazirova for the media of Uzbekistan.
Launching of IRCICA’s joint publication with Al-Biruni Institute of Oriental Studies, Tashkent, Uzbekistan, during the international conference “Central Asian Islamic Manuscripts: Cultural Heritage and Historical Source” organized in cooperation withWritten by admin
The book New Perspectives for the Study of Islamic Culture, History and Art in Uzbekistan, published jointly by Abu Rayhan Al-Biruni Institute of Oriental Studies of the Uzbekistan Academy of Sciences and IRCICA, was launched during the opening ceremony of the international conference “Central Asian Islamic Manuscripts: Cultural Heritage and Historical Source” coordinated online from Tashkent on 16 November 2021. This conference was organized by Abu Rayhan Al-Biruni Institute of Oriental Studies of the Uzbekistan Academy of Sciences, the Institute of Iranian Studies of the Austrian Academy of Sciences, the British Institute of Persian Studies, and Leiden University. The book presented at its opening consists of a collection of the papers presented during the international conference on “New Perspectives for the Study of Islamic Culture, History and Art in Uzbekistan” dedicated to the memory of Academician Ubaydulla Karimov which was organized by Al-Biruni Institute and IRCICA online and offline on 28 May 2021. Prof. Dr. Mahmud Erol Kılıç, Director General of IRCICA, gave an address at the opening session of the conference “Central Asian Islamic Manuscripts: Cultural Heritage and Historical Source” and presented the book to the participants. The book (774 pp., 24 cm.) includes a total of 84 articles in the Uzbek, Russian and Turkish languages, each with an abstract in English.
In his opening speech, Prof. Bakhrom Abdukhalimov, Director of Abu Rayhan Al-Biruni Institute of Oriental Studies and Vice-President of the Uzbekistan Academy of Sciences, said that the Institute gives importance to cooperating with institutions around the world and has organized dozens of academic conferences with the aim of promoting the academic study of Islamic manuscripts, particularly Central Asian manuscripts. Prof. Abdukhalimov expressed thanks and appreciation, on behalf of his Institute’s staff and his own, to Prof. Dr. Mahmud Erol Kılıç, Director General of IRCICA, for the academic support and cooperation extended to the Institute. Prof. Florian Schwarz, Director of the Institute of Iranian Studies, Austrian Academy of Sciences, said, in his speech, that one of the most dynamic fields is that of studies on manuscripts and manuscript cultures; he pointed to the significance of these materials as sources of historical, literary, artistic and other information and also as cultural heritage. Prof. Gabrielle van den Berg from Leiden University spoke of the development of Central Asian studies at Leiden University, past and present, and the expanding cooperation between Central Asian and European universities. Prof. Charles Melville, President of the British Institute of Persian Studies, pointed out to the coverage of the designation “Persian manuscripts” which historically extends beyond the frontiers of modern Iran. Speaking of the developments in manuscript studies, he described the association of researchers with manuscripts as a lively, active and genuine one.
In his address, Prof. Dr. Mahmud Erol Kılıç underlined the importance of studies on Islamic manuscripts from the viewpoint of IRCICA. Presenting the new book, the Director General said that it covers a remarkably wide spectrum of topics in Islamic studies, manuscript studies in particular, approached from different perspectives. With this diversified coverage, it will benefit academics and administrators involved in research and curriculum development as well as specialists and researchers in various disciplines of cultural studies. Prof. Kılıç also spoke of the engagement of IRCICA in promoting studies on Islamic history and culture and the sources of this culture including manuscripts, and described the wide geographical coverage of IRCICA’s activities over the OIC membership area that includes Central Asia, Caucasia, South and Southeast Asia, the Middle East and the Mediterranean, Eastern Europe, and Africa. The Director General thanked Professor Abdukhalimov and his colleagues for their cooperation which resulted in the new publication.
21 papers were presented by specialists of Islamic manuscripts from Asian and European countries. The sessions of the conference were titled: “Preserving the written cultural heritage”; “Manuscript evidence and historical interpretation”; “Manuscript collections: past, present, and future”; “Visual dimensions of manuscripts”; “Beyond the codex”; “Producing, publishing and studying texts: From manuscript cultures to the digital age”.
On November 4, the library of the al-Biruni Institute of Oriental Studies of the Academy of sciences of the Republic of Uzbekistan received as a gift from the Ibn Sina Islamic Culture Research Foundation (Moscow) 25 excellent books dedicated to the academic discourse on various aspects of the history, philosophy, culture and history of science of the Muslim East and to prominent scholars on the Islamic studies.
The Ibn Sina Islamic Culture Research Foundation was established in 2007. It brings together the members of the academic and student community involved in studying different aspects of Islamic culture, science and philosophy. The founders of the Ibn Sina Foundation are Hamid Hadavimogaddam (PhD) and Stanislav Prozorov (leading researcher of the RAS Institute of Oriental Manuscripts). The main objective of the Foundation is to demonstrate the richness of Islamic culture.
The Foundation carries out various publishing, educational and academic projects and takes part in the organization of scientific conferences, presentations and exhibitions in cooperation with leading Islamic centres of Russia. About 10 series of scientific and popular scientific literature are currently published under the guidance of the Foundation. With the Foundation, the yearbook of Islamic philosophy, “Ishrak”, is also published, featuring the most important research articles by Russian and foreign scholars.
The al-Biruni Institute expresses its profound gratitude to the Ibn Sina Foundation administration, especially to its Director for Science, Andrey Lukashev, who has taken care of all the arrangements, for this valuable gift. The donated books will certainly help the readers of the Institute's library to comprehend the rich history and culture of the Muslim world as well as to popularise the educational activities of Ibn Sina Foundation in our country.
On October 7-9, 2021, I spoke at the Second International Symposium named after Prof. Fuat Sezgin on the history of Islamic sciences, which was held in Istanbul (Turkey) in cooperation with the Ministry of Culture and Tourism of Republic Turkey, Istanbul University, Fatih Sultan Mehmet Waqf University and Prof. Dr. Fuat Sezgin Research Foundation for the History of Science in Islam. I exchanged views with scholars from Iran, Egypt, the Netherlands and other countries.н.
Abridged versions of medical treatises, their copies, storage locations, their impact on medical schools of subsequent periods were discussed with foreign colleagues. Iranian colleagues invited me to a conference in Tehran (Iran), scheduled for November 12-15, on the topic "Contribution of Iran and Turkey to the development of medical sciences", at which I plan to make a presentation on "Mujaz al-Qanun and its manuscripts in Turkish Foundations. "I am also planning to speak at the Health Sciences Symposium in Isparta, Turkey, November 19-20, as a speaker on "Abridged versions of Medical Treatises and Their Manuscripts in Turkish Libraries. "
At the end of the symposium, on 20.10.2021 I held a seminar on "Abridged versions of Ibn Sina's medical treatises and their role in the development of medieval medical education" at the Faculty of Medicine of Bahcesehir University, Turkey, and received a certificate of participation.
After the symposium, I spent two weeks working at the Sulaymaniye Library and found some resources I needed for my research.
During this trip, I gave an interview to an Istanbul newspaper about Ibn Sina's manuscripts in Turkey.
Also in the Sulaymaniye library, with the Turkish researcher of the life and work of Ibn Sina, Ferrukh Ozpilavchi, we prepared a program about Ibn Sina for the program of the Uzbek channel "Khalq Mulki (The Property of the Nation)".
Department "History of Science and Culture of the Peoples of the East"
Institute of Oriental Studies, Uzbekistan Academy of Sciences
(dedicated to the competition “the most active young scientists council of the year”)
Today, the the Young Scientists Council of Al-Biruni Institute of Uzbekistan Academy of Sciences held a meeting on the competition "The most active Council of Young Scientists of the Year."
Hilola Nazirova, the Сhairperson of the Council of Young Scientists, introduced the terms of the competition to the members of the Council of Young Scientists. Yaroslav Kvintkov, Chairman of the Institute of State and Law of the Academy of Sciences, also attended the meeting.
Ps.: In 2019, the Young Scientists Council of Al-Biruni Institute of Uzbekistan Academy of Sciences won the Grand Prix.
On August 2, 2021, Professor Muhammad bin Salim al-Harisi from the Sultanate of Oman came to our institute to collect information from the manuscripts for his book about the «Mahalaba» tribe. During the visit, the guest got acquainted with the new building of the institute and met with officials. During the meeting, the parties expressed their readiness to further expand cooperation in the future. Professor Muhammad bin Salim al-Harisi noted with satisfaction that the work carried out in Uzbekistan to preserve and study ancient written monuments deserves special praise. Then he looked through some of the manuscripts from the collection of the Institute, which were of interest to him and which could be published in future joint works. In conclusion, it should be noted that the meeting, held in a friendly and cordial atmosphere, made a deep impression on the parties and serves to create a favorable environment for further expansion of cooperation.