Сочинение «Матлаб ат-Талибин» (Цель ищущих [Истину]), автором которого является Абу-л-Аббас Мухаммад Талиб ибн Тадж ад-Дин Хасанходжа ал-Хусейни ас-Сиддики, написано приблизительно в 1673 году и посвящено деятельности Джуйбарских ходжей, сыгравших важную роль в политико-экономической и духовной жизни Бухарского ханства XVI-XVII веков. Поскольку автор был представителем этого семейства, то он подробно освещает жизнь Джуйбарских ходжей, размер их состояния, а также сообщает о мюридах и слугах Джуйбаридов, взаимоотношениях Бухарских ханов с правителями соседних стран. В сочинении широко используются термины, касающиеся системы управления и хозяйственной жизни того периода. Без преувеличения можно сказать, что «Матлаб ат-Талибин» является источником по истории Центральной Азии XVI-XVII веков первостепенной важности.
Для перевода текста опорным списком выбрано персидский критический текст «Матлаб ат-Талибин»а, изданным 2012 года в издательсве «Movarounnahr».
ИВАН РУз имени Абу Райхан Беруни; Переводчики: Гулом Карими, Эркин Миркамилов; ответственный редактор Халим Тураев, доктор исторических наук. – Ташкент: “Movarounnahr”, 2016 год. – С.384.
