"ADOLAT" SOSIAL-DEMOKRATIK PARTIYASI
Новости (96)
Актуальные вопросы сохранения и исследования древних письменных источников
Written by admin
История Узбекистана и его роль в сохранении рукописей в центральной Азии
Written by admin
«Исследование и изучения места захоронения великого полководца Джалаледдина Мангуберди».
Written by admin
Научный сотрудник Института имени Абу Райхана Бируни Академии наук Узбекистана Хилола Назирова с 15 по 18 октября этого года по приглашению хокимията Хорезмской области посетила Республику Турция в составе научной делегации фонда Джалалиддина Мангуберди и Хорезмского филиала Республиуанского центра духовности и просветительство.
Целью визита научной экспедиции было изучение и исследование места захоронения великого полководца Султана Джалалиддина Хорезмшаха и исследование новых информаций о его доблестном имени. А также экспедиция принимала участие в международном симпозиуме под названием «Сильван и султан Клыч Арслан», которая проходила в городе Дьярбакыр. Профессор Университета общественной безопасности Республики Узбекистан Жумабай Рахимов и руководитель Хорезмского регионального отделения Республиканского центра духовности и просвещения, предеседатель Фонда Джалаледдина Мангуберди Бекзод Абдримов выступили с докладом и новыми информациями о жизни и деятельности великого султана Хорезмшаха.Насимпозиуме также приняли участие с докладами учёные из Турции и других стран.
Выступая на церемонии открытия молодой учёный Бекзод Абдримов рассказал об основных целях и задачах делегации и о взаимном научном сотрудничестве, о роли и значения истории великого полководца в судьбе народов Востока. Губернатор города Дьярбакыр, Мунир Караоглу сообщил, что в случае подтверждения место захоронения султана Джалаледдина Мангуберди на его месте будет построен мавзолей. Выступая на узком собрании, Жумабай Рахимов также многое рассказал о мужестве и патриотизме великого полководца, нашего предка, что он является символом и образцом для подражания современного мира.
Подготовлен специальный репортаж научным сотрудником Института Хилола Назировой для СМИ Узбекистана.
https://www.youtube.com/watch?v=TBOuNNAlQ_0
https://www.youtube.com/watch?v=K3miiRK5q-4
Состоялась международная конференция по среднеазиатской восточной рукописной культуре
Written by admin
КНИЖНЫЙ ДАР ОТ ФОНДА ИССЛЕДОВАНИЙ ИСЛАМСКОЙ КУЛЬТУРЫ ИМЕНИ ИБН СИНЫ (Г. МОСКВА)
Written by admin
4 ноября в библиотеку Института востоковедения имени Абу Райхана Беруни Академии наук Республики Узбекистан в качестве дара от Фонда исследований исламской культуры имени Ибн Сины (г. Москва) поступили 25 замечательных книг, посвящённых академическому осмыслению различных аспектов истории, философии, культуры, истории науки мусульманского Востока и видным учёным-исламоведам.
Фонд исследований исламской культуры имени Ибн Сины создан в 2007 году и объединяет представителей научного и студенческого сообщества, всесторонне изучающих исламскую культуру, науку и философию. Учредителями Фонда Ибн Сины являются доктор философии Хамид Хадавимогаддам и ведущий научный сотрудник Института восточных рукописей Российской академии наук Станислав Михайлович Прозоров. Основная задача Фонда – демонстрировать богатство исламской культуры.
В сотрудничестве с ведущими центрами изучения ислама в России Фонд реализует издательские, образовательные, просветительские проекты и принимает участие в организации научных конференций, презентаций и выставок. Кроме того, в настоящее время под эгидой Фонда выпускается около десяти серий научной и научно-популярной литературы. Также при Фонде издаётся ежегодник исламской философии «Ишрак», где публикуются наиболее важные исследовательские статьи российских и зарубежных учёных.
ИВ АН РУз выражает глубокую признательность администрации Фонда Ибн Сины, в особенности директору по науке Фонда, Андрею Александровичу Лукашеву, взявшему на себя все организационные заботы и хлопоты, за этот ценный дар. Подаренные книги, безусловно, послужат прекрасным подспорьем для читателей библиотеки Института в постижении богатой истории и культуры мусульманского мира, а также в популяризации просветительской деятельности Фонда Ибн Сины в нашей стране.
Список книг, преподнесённых в дар Фондом исследований исламской культуры имени Ибн Сины для библиотеки ИВ АН РУз:
- Ars Islamica: в честь Станислава Михайловича Прозорова /сост. и отв. ред. М.Б. Пиотровский, А.К. Аликберов; Ин-т востоковедения РАН. – М.: Наука – Вост. лит., 2016. – 871 с.
- Абутораб С. Бейт ал-хикма. История академии наук на Востоке. – М.: Садра, 2019. – 524 с.
- Азарбайджани, Мусави-асл. Введение в психологию религии // Пер. Д. Бибаев. – М.: Вече, 2012. – 192 с.
- Ал-Вири М. Изучение ислама на западе. – М.: Садра, 2016. – 324 с.
- Ал-Испиджаби Даулатшах. Бурхан аз-закарин («Доказательство для понимающих») / Пер. с перс. А.К. Бустанов, Е.Л. Никитенко; Ред. Б.М. Бабаджанов. – М.: Садра, 2020. – 240 с.
- Беккин Р. А.Э. Шмидт: биография, научная переписка, избранные труды, библиография. – М.: САДРА, 2018. – 503 с.
- Видясова М. Египет: от Насера до наших дней. – М.: Садра, 2020. – 248 с.
- Ефремова Н. Ислам: философия, религия, культура. – М.: Наука, 2015. – 183 с.
- Идейные процессы в Иране / Пер. И. Гибадуллин; ред. М.М. Аль-Джанаби. М.: Садра, 2017. – 224 с.
- Ислам на территории бывшей Российской империи. Энциклопедический словарь. Том 2 / Сост. С.М. Прозоров. – М.: Садра, 2018. – 645 с.
- Исламская цивилизация (История и современность) / Пер. И. Гибадуллин. – М.: Садра, 2016. – 276 с.
- Ишрак. Философско-исламский ежегодник. Выпуск 9. – М.: Садра, 2019. – 424 с.
- Калинина Т., Жантиев Д., Войтенко А. Пространства и смыслы. Памятные страницы истории Арабского Востока. – М.: Садра, 2018. – 272 с.
- Келичхани Х.-Р. Иранская каллиграфия: Знакомство с традицией. – М.: Садра, 2019. – 408 с.
- Лукашев А. А. Мир смысла в немногих словах. Философские взгляды Махмуда Шабистари в контексте эпохи. – М.: Садра ,2020. – 320 с.
- Мусульмане в новой имперской истории / Ред. В. Бобровников, С. Глебов, А. Каплуновский. – М.: Садра, 2017. – 424 с.
- Прозоров С.М. Ислам как идеологическая система. Том 2. – М.: Наука - Восточная литература, 2016. – 368 с.
- Рейснер М., Ардашникова А. Персидская литература IX–XVIII веков. Том 1. – М.: Садра, 2021. – 408 с.
- Рейснер М., Ардашникова А. Персидская литература IX–XVIII веков. Том 2. – М.: Садра, 2021. – 384 с.
- Санаи М. Взаимоотношения Ирана и Центральной Азии: тенденции и перспективы. – М.: Вече, 2020. – 320 с.
- Сибгатуллина А. Контакты тюрок-мусульман Российской и Османской империй на рубеже XIX-XX вв. – М.: Исток, 2010. – 264 с.
- Смирнов А.В., Насыров И.Р., Фролова Е.А. История арабо-мусульманской философии. – М.: Академический проект, 2013. – 255 с.
- Фрагнер Б. Персофония.Регионализм, идентичность, языковые контакты в истории Азии / Пер. Б. Сагетдинов. – М.: Садра, 2018. – 136 с.
- Шабистари, Махмуд. Цветник тайны (персидский текст поэмы, перевод, комментарий) / А. А. Лукашев; отв. ред. Н. Ю. Чалисова. – М.: Садра, 2021. – 360 с.
- Шихсаидов А., Наврузов А. и др. Каталог арабских рукописей и старопечатных книг. Коллекция Дийа’аддина Йусуф-хаджжи ал-Курихи. – М.: Восточная литература, 2011. – 192 с.
7-9 октября 2021 года я выступил на «Втором международном симпозиуме имени профессора Фуата Сезгина по истории исламских наук», который прошел в Стамбуле (Турция) в сотрудничестве со Министерством культуры и туризма Республики Турции, Стамбульским университетом, Вакуфным университетом Фатиха Султана Мехмета и фондом Фуата Сезгина по изучение истории исламских наук. Я обменялся мнениями с учеными из Ирана, Египта, Нидерландов и других стран.
С зарубежными коллегами обсуждали сокращенные варианты “Канон врачебной науки” и их копии, места хранения, их влияние на медицинские школы последующих периодов. Иранские коллеги пригласили меня на конференцию в Тегеране (Иран), запланированную на 12-15 ноября, на тему «Вклад Ирана и Турции в развитие медицинских наук», на которой я планирую выступить с докладом о «Муджаз аль-Кануне и его рукописях в турецких фондах". Я также планирую выступить на симпозиуме по наукам о здоровье в Испарте, Турция, 19-20 ноября, в качестве докладчика на тему «Сокращения медицинских законов и их рукописей в турецких библиотеках».
По окончании симпозиума, 20.10.2021, я провел семинар на тему «Сокращенные варианты медицинских законов Ибн Сины и их роль в развитии средневекового медицинского образования» на медицинском факультете Университета Бахчешехир, Турция, и получил сертификат об участии.
После симпозиума я провел две недели, работая в библиотеке Сулеймание, и нашел ресурсы, необходимые для моих исследований.
Во время данной поездки я дал интервью стамбульской газете о рукописях Ибн Сины в Турции.
Также в библиотеке Сулеймание в сотрудничестве с турецкими учеными и мной была подготовлена программа об Ибн Сине для программы узбекского телеканала «Халк мулки (Достояние народа)».
Ф. Ибрагимов
младший научный сотрудник
Института востоковедения АН РУз
отдела "История науки и культуры народов Востока"
(посвящённое конкурсу “самый активный совет молодых ученых года”)
Сегодня в Совете молодых ученых Института Востоковедения имени Абу Райхана Беруни Академии наук Республики Узбекистан прошло заседание по конкурсу «Самый активный Совет молодых ученых года».
Председатель СМУ Хилола Назирова ознакомила членов СМУ с условиями конкурса. На заседании также присутствовал председатель Института государства и права Академии наук Ярослав Квинтков.
Ps.: В 2019 году Гран-при получил Совет молодых ученых Института Востоковедения имени Абу Райхана Беруни Академии наук Республики Узбекистан.
В Институте востоковедения имени Абу Райхана Беруни состоялась презентация книги-альбома «Рукописи Абу Али ибн Сино в библиотеках Турции». В ней приняли участие руководство института, исследователи и профессора Сельчукского университета Турции Мустафа Демирджи и Фахри Озпиловчи.
Книга-альбом состоит из двух частей, первая из которых содержит вводную статью и семь глав. Они посвящены жизни и научной деятельности Ибн Сины и написаны узбекским и турецким учеными. Во второй части издания представлены описания рукописей произведений великого философа Абу Али ибн Сины, хранящиеся в библиотеках и музеях Турции.
Работы ученого квалифицированы на биографические, медицинские, философские, логические, теологические, литературные, суфийские, этические и толкование Корана. Работы Ибн Сины пользовались большим интересом не только у его современников, но и во все времена. Вот почему известные ученые и врачи из разных регионов мусульманского Востока написали комментарии и сокращения к трудам Ибн Сины. Позднее появились на свет многочисленные комментарии и к данным сокращениям. Насколько велики внимание и потребность к произведением Ибн Сины, красноречиво свидетельствуют комментарии, сокращения и комментарии к ним, включенные в книгу- альбом.
2 августа 2021 года профессор Мухаммад бин Салим аль-Хариси из Султаната Оман приехал в наш институт для сбора информации из рукописей своей книги о племени «Махалаба». В ходе визита гость ознакомился с новым корпусом института и встретился с официальными лицами. В ходе встречи стороны выразили готовность к дальнейшему расширению сотрудничества в будущем. Профессор Мухаммад бин Салим аль-Хариси с удовлетворением отметил, что проводимая в Узбекистане работа по сохранению и изучению древних письменных памятников заслуживает особой похвалы. Затем он просмотрел некоторые рукописи из фонда Института, которые представляли для него интерес и которые могли быть опубликованы в будущих совместных работах. В заключение следует отметить, что встреча, прошедшая в дружеской и сердечной атмосфере, произвела глубокое впечатление на стороны и служит созданием благоприятной среды для дальнейшего расширения сотрудничества.
More...
Вышла в свет первая книга «Введения» к сочинению «ЗАФАР-НАМА» ШАРАФ АД-ДИНА АЛИ ЙАЗДИ.
Written by admin
Автор перевода (с персидского языка), предисловия и научных комментариев Омонулло Буриев.
Составитель указателей терминов, имён собственных, географических, топографических и этнических названий Азизжон Шарипов.
Ответственный редактор: академик, д.и.н., проф. Дилором Юсупова.
Рецензенты: д.филол.н., проф. Ахмаджон Куронбеков; к.и.н., доц. Масудхон Исмоилов.
Предлагаемая вниманию читателей книга – шедевр, посвященный истории правления Сахиб-кирана Амира Темура, – представляет собой научно-комментированный перевод с персидского языка на узбекский части «Введения» к «Зафар-нама» известного историка Шараф ад-дина Али Йазди. Следуя канонам академического исследования, перевод сопровождается исследовательским предисловием, научными комментариями и указателями. Работа выполнена в рамках проектов П3-20170922224 «Публикация источников по истории Центральной Азии (на основе письменных источников фонда ИВ АН РУз)» и ПЗ-2017092838 «Амир Темур. Библиография. Первая книга».
Cегодня -28 мая 2021 г. состоялась международная онлайн и офлайн конференция “Перспективы изучения исламской культуры, истории и искусства” посвященной памяти академика Убайдуллы Каримова. Организаторами конференции являются Институт востоковедения им. Абу Райхана Беруни Академии наук Республики Узбекистан, Центр исследования исламской истории, искусства и культуры (IRCICA, Турция) при Организации исламского сотрудничества.
В последние годы в Узбекистане изменились подходы к изучению исламской истории, культуры и искусства, и в результате этих процессов в этой сфере произошли серьёзные изменения, наметился качественный рост в данной деятельности. Показательным примером тому является создание плодотворно функционирующих в настоящее время Международной исламской академии Узбекистана и Центра исламской цивилизации в Узбекистане, а также международных научно-исследовательских центров Имама ал-Бухари, Имама ат-Термизи, Имама ал-Матуриди.
Центр исследования исламской истории, искусства и культуры (IRCICA) при Организации исламского сотрудничества активно сотрудничает с вышеназванными научными центрами. В последние годы с участием этой организации в республике было проведено несколько международных конференций по исламоведению и истории исламской цивилизации, со стороны IRCICA были предоставлены в библиотеки центров современные издания научных трудов наших знаменитых средневековых ученых, а также элекронные копии рукописей избранных образцов писменного наследия.
Проведённая сегодня международная конфереция “Перспективы изучения исламской культуры, истории и искусства” является результатом сотрудичества между Центром исследования исламской истории, искусства и культуры (IRCICA) и Институтом востоковедения им. Абу Райхана Беруни Академии наук Республики Узбекистан. Она посвящается памяти известного востоковеда, академика Убайдуллы Каримова, внесшего значительный вклад в дело изучения и популяризации научного наследия таких великих ученых-энциклопедистов, как ар-Рази, Беруни и Ибн Сина.
Конференция молодых востоковедов им. академика Убайдуллы Каримова является традиционной для Института востоковедения и проводится с 2004 года. С 2019 года она поднялась с республиканского уровня до международного.
Перед официальным открытием конференции участники имели возможность ознакомиться с выставкой редких рукописей, хранящихся в фонде рукописей Института.
Работа конференции была открыта вступительной речью генерального директора Центра исследования исламской истории, искусства и культуры (IRCICA) Организации исламского сотрудничества, профессора, доктора Махмуда Эрола Килича и вице-президента Академии наук Республики Узбекистан, директора Института востоковедения им. Абу Райхана Беруни Академии наук Республики Узбекистан, профессора, доктора исторических наук Бахрома Абдухалимова. После этого, к участникам конференции с поздравительными речами обратились президент Академии наук Узбекистана, академик Б. С. Юлдашев, директор Центра исламской цивилизации в Узбекистане Ш. Ш. Миноваров, проректор Исламской международной академии Узбекистана, професор З. Исломов, директор Центра изучения культурных ценностей Узбекистана, хранящихся зарубежом профессор Р. Бахадиров, руководители международных научных центров Имам ал-Бухари, Имам ат-Термизи и Имама ал-Матуриди.
В пленарном заседании конференции было заслушаны доклады ученых из Узбекистана, Турции и Киргизии на следующие темы: “Роль исследований академика Убайдуллы Каримова в узбекистанском востоковедении”, “Роль и место исламской цивилизации в Мавераннахре”, “Роль мусульманских улама в среднеазиатской социальной жизни в конце ХIХ- начале ХХ века” “Кайраки исламского периода Южного Иссыккуля”.
После пленарного заседения коференция продолжила свое работу в семи секциях. В каждой секции было заслушано по 12 докладов, в общей сложности 84 доклада, посвященных различным вопросам истории исламской цивилизации, истории и историографии Центральной Азии, источниковедению и текстологии, ислвмоведению, истории науки и искусства, а также науному наследию средневековых ученых.
В работе конференции приняли участие сотрудники институтов и музеев общественно-гуманитарного профиля Академии наук, представители профилированных вузов и исследователи университетов и научно-исследовательских институтов Казахстана Кыргызстана, Азербайджана Российской Федерации, Турции, США в онлайн формате.
Пять лучших докладов по номинациям история исламской цивилизации, источниковедение, история и историография, исламоведение и филология были удостоены специальными дипломами и памятными подарками. Представленные конференции материалы были опубликованы в сборнике “Перспективы изучения исламской культуры, истории и искусства. New Perspectives for the Study of Islamic Culture, History and Art in Uzbekistan”.
Ежегодная традиционная конференция молодых востоковедов им. академика Убайдуллы Каримова, проводимая Институтом востоковедения им. Абу Райхана Беруни Академии наук Республики Узбекистан открывает новые перспективы перед молодыми исследователями, а также способствует интеграции узбекистанской гуманитарной науки в мировое научное пространство.
3 марта 2021 года В Институте востоковедения имени Абу Райхана Беруни АН РУз был осуществлен приём гостей из Национальной академии наук Республики Беларусь. Делегацию НАН РБ представляли: главный ученый секретарь НАН Беларуси – Иванец Андрей Иванович; генеральный директор РУП «НПЦ НАН Беларуси по картофелеводству и плодоовощеводству» – Маханько Вадим Леонидович; директор Республиканского производственного унитарного предприятия «Академфарм» – Микицкий Юрий Мечиславович.
Встреча прошла в неформальной дружеской обстановке, гости ознакомились многофункциональной деятельностью Института, такими как научные исследования в области академического востоковедения, деятельностью фонда письменных источников (хранение и обслуживание), дигитализации письменного наследия, а также работой отдела реставрации. Последнее оставило огромное впечатление у сотрудников НАН РБ, в чем признался главный ученый секретарь Андрей Иванович. Он предложил рассмотреть возможности сотрудничества между ИВ АН РУз и профильными организациями Республики Беларусь, также попросил передать информацию о материалах реставрации, которых трудно найти на рынках Республики Узбекистан. К таковым на сегодняшний день относятся: метилцеллюлозный клей и японская бумага.
В свою очередь, делегация НАН РБ рассказала об их деятельности и планах по созданию новой научной организации по реставрации в Беларуси. Андрей Иванович особо подчеркнул, что опыт Института востоковедения имени Абу Райхана Беруни АН РУз может быть полезным для Беларусской науки и стороны выразили надежду на дальнейшее сотрудничество.
Девятая лекция семинара «Bilimkent»: Настоящее и будущее истории Узбекистана
Written by admin
Состоялась дистанционная лекция в рамках семинара «Bilimkent», посвященная 29-летию независимости Республики Узбекистан. Директор Института истории Академии наук Республики Узбекистан, д.и.н., проф. Азамат Зиё выступил с докладом «Настоящее и будущее истории Узбекистана: проблемы и пути решения». Семинар прошел 27 августа на Кумушконе с участием ряда экспертов и онлайн-наблюдателей.
В рамках темы были проанализированы проблемы периодизации истории Узбекистана, перспективы молодых кадров, методы интерпретации исторической науки. Литературоведы, этнографы, археологи, философы и китаеведы задавали вопросы и делились своими комментариями. В частности, была достигнута договоренность об издании журналов Национального центра археологии и Института истории Академии наук на латинском алфавите с целью ознакомления молодых кадров с современными исследованиями.
В завершение семинара председатель Совета молодых ученых АН РУз Хилола Назирова поблагодарила лектора, доктора исторических наук Азамата Зиё от имени всех участников за интересный, аналитический доклад.